Términos de uso

Aplicación y aceptación de términos

Los siguientes términos y condiciones de uso (aquí “Términos de uso”) son los términos de un acuerdo legal entre usted y Quest Software Inc. ("Quest") y gobiernan los términos y las condiciones de su uso y acceso a los sitios web y a la información en línea de Quest. Al acceder, navegar y/o utilizar este sitio y los sitios web asociados, las propiedades en línea y los enlaces (colectivamente el “Sitio”), usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado el vínculo establecido por estos Términos de uso y que cumplirá las leyes y las normas aplicables, incluidas aquellas de control de la exportación y la reexportación de EE. UU. Si no está de acuerdo con estos Términos de uso, no utilice el Sitio.

El Sitio es controlado y operado por Quest o sus subsidiarias o afiliados, desde sus oficinas en Estados Unidos. Quest no emite declaraciones donde afirme que los materiales del Sitio son adecuados o están disponibles para su uso en otros lugares; además, se prohíbe el acceso a los materiales desde territorios donde el contenido sea ilegal. Quienes deciden acceder a este Sitio desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales correspondientes.

Las áreas del Sitio pueden tener publicados distintos términos de uso. Si hubiera un conflicto entre los Términos de uso y los términos de uso publicados para un área específica del Sitio, los últimos tendrán prioridad con respecto al uso de esa área del Sitio.

Términos de compra y venta

Estos Términos de uso gobiernan su acceso y su uso del Sitio. Los términos y condiciones adicionales se pueden aplicar a su compra y/o al uso de los productos o los servicios Quest y a ciertos aprovisionamientos o páginas del Sitio tal como se menciona en el presente documento.Para cualquier software que descargue o utilice del Sitio, si los términos y las condiciones adicionales no acompañan al software que descarga o utiliza, entonces se aplicarán los términos y las condiciones establecidos en el acuerdo correspondiente ubicado en https://quest.com/legal/license-agreements. Usted reconoce y acepta que sus derechos y responsabilidades serán gobernados por esos otros términos y condiciones. En caso de que hubiera un conflicto entre estos Términos de uso y los términos y las condiciones provistos en el acuerdo correspondiente para cualquier producto o servicio ofrecido a través del Sitio, los términos de ese otro acuerdo prevalecerán.

Licencia y restricciones de uso

Salvo que se indique lo contrario en el Sitio, todos los derechos, el título y los intereses (incluidos todos los copyright, las marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual) de este Sitio pertenecen a Quest o a terceros que han adquirido la licencia de su material de Quest. Salvo que expresamente se haya provisto lo contrario anteriormente, nada de lo presente en el Sitio se debe tomar como que otorga una licencia o derecho bajo copyright, marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual. Sujeto a estos Términos de uso, Quest le otorga un derecho no exclusivo y limitado para acceder y personalizar el uso del Sitio y de los materiales y la información presentes en el Sitio. Excepto por lo establecido en el presente documento, no puede modificarse, alterarse, copiarse, reproducirse, distribuirse, reeditarse, descargarse, exhibirse, publicarse ni transmitirse el material, de ninguna forma ni por ningún medio, incluidos, entre otros, los medios electrónicos, mecánicos, de fotocopia, grabación y demás, sin el permiso previo por escrito de Quest o del propietario del copyright. No puede utilizar el Sitio ni ningún material o información contenida en el Sitio para ningún propósito ilegal o prohibido por estos Términos de uso, así como tampoco puede utilizar el Sitio para solicitar una actividad ilegal o una actividad que infrinja los derechos de las demás personas. Tampoco puede "duplicar" el material que contiene este Sitio en ningún otro servidor sin el permiso de Quest. Todo uso no autorizado que haga del material que contiene este Sitio puede infringir las leyes de copyright, las leyes sobre marcas comerciales, las leyes sobre privacidad y publicidad, así como las regulaciones y los estatutos sobre comunicaciones. Sujeto a estos Términos de uso, puede copiar, distribuir y descargar todos los materiales de este Sitio únicamente para el uso personal no comercial, siempre y cuando no se los modifique y se conserven los avisos de copyright y demás avisos de derechos de propiedad en los materiales. Este permiso se cancelará automáticamente si usted incumple alguno de estos términos y condiciones. Al cancelarse, debe destruir de inmediato todo el material que haya descargado e impreso.

Uso de comunidades y de la comunicación pública

"Comunidad" significa un grupo de debate; un área de conversación; un tablero de anuncios; un grupo de novedades; una carta para Quest, su administrador de sitio web o sus empleados; o funciones de correo electrónico ofrecidas como parte del Sitio.Todos los usos de un foro deben cumplir con los términos y las condiciones presentes en https://quest.com/legal/community-terms-of-use.

Derechos restringidos del gobierno de EE. UU.

Además de las restricciones de uso provistas anteriormente, los materiales del Sitio se proveen con “DERECHOS RESTRINGIDOS”. El uso, la deduplicación o la divulgación de una autoridad o del gobierno federal, estatal o local están sujetas a más restricciones según se establece en las leyes y las normas correspondientes. El uso de los materiales por parte del gobierno o de las autoridades constituye un conocimiento de los derechos de propiedad de Quest sobre ellos.

Información de copyright

Los materiales y la información contenida en el Sitio que incluye, entre otros, al texto, los gráficos, las fotografías, las ilustraciones, los íconos, las imágenes, los logotipos, los audios, los videos, las descargas, los datos y las compilaciones, pertenecen a Quest o al creador original y están protegidos por la ley aplicable, que incluye, entre otras, a las normas y la ley de copyright internacional y de Estados Unidos.

Descargos de responsabilidad

El Sitio y toda la información y los materiales contenidos en el Sitio o disponibles a través del Sitio se proveen conforme a una base de “como está” y “según esté disponible”. Cualquier software que esté disponible en el Sitio cuenta con una garantía, de haberla, solo conforme a los términos y condiciones adicionales que acompañan al software. Quest no realiza otras representaciones o garantías de ningún tipo y renuncia a todas las demás garantías y representaciones, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin en particular, precisión, no infracción y funcionamiento. Quest no garantiza que el Sitio y el material, y la información presentes en el Sitio no tengan errores o defectos. Usted acepta que es el único responsable de su uso del Sitio.

Limitación de responsabilidad

EN LA MAYOR MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA NEGLIGENCIA, QUEST SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O RESULTANTES QUE INCLUYAN, ENTRE OTROS, PÉRDIDAS DE DATOS O GANANCIAS, QUE SURJAN DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS MATERIALES DEL SITIO, INCLUSO SI QUEST O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE QUEST HAN SIDO NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SI SU USO DE LOS MATERIALES DEL SITIO GENERA LA NECESIDAD DE SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIÓN DE EQUIPOS O DATOS, USTED ASUME CUALQUIER Y TODOS LOS COSTOS DE ELLO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Quest y a las empresas matrices, los afiliados, las subsidiarias, los agentes, los empleados y los licenciadores de todos y cada uno de los reclamos y los costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, realizados por un tercero que surjan o estén relacionados de cualquier manera con su uso del Sitio, la infracción de estos Términos de uso, la infracción de cualquier ley o norma o la infracción de cualquier derecho de propiedad o de privacidad.

Privacidad

Las políticas de privacidad de Quest se aplicarán a su uso del Sitio. Los términos de las Políticas de privacidad de Quest son una parte de estos términos; revise las Políticas de privacidad de Quest y la información relacionada sobre su privacidad y el uso de Quest de su información, mediante un clic en el enlace de las Políticas de privacidad de este Sitio. Usted reconoce y acepta que es responsable en todo momento de mantener la confidencialidad y la protección de la información de su cuenta y de la contraseña, si dicha información se aplica al uso del Sitio. También es responsable no solo de restringir de manera adecuada el uso de su equipo, su teléfono inteligente u otro dispositivo y el acceso a ellos utilizado para acceder al Sitio, sino también de toda la actividad que se produce en nombre de su cuenta producto de su falla a la hora de proteger dicha información.

Cumplimiento legal/controles de exportación

Ningún software ni la información subyacente o la tecnología disponible en el Sitio se pueden descargar o, de lo contrario, exportar o reexportar infringiendo las leyes y las normas administrativas de Estados Unidos o de cualquier otra jurisdicción que corresponda; o a nadie en EE. UU. Lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro o Tabla de pedidos rechazados del Departamento de Comercio de EE. UU. Al descargar, instalar o utilizar el software, acepta lo anterior y representa y garantiza que no se encuentra en ni está bajo el control de un ciudadano o residente de tal condado.

Nuestras transmisiones

Cualquier material, información o idea que transmite o publica en el Sitio a través de cualquier medio se tratará como no confidencial y no privado, y Quest o sus afiliados pueden divulgarlos o utilizarlos por cualquier motivo, incluidos, entre otros, el desarrollo, la fabricación y el marketing de productos. Quest puede monitorear, registrar o de lo contrario capturar y mantener un registro de su sesión del sitio para el control de calidad o con otros objetivos. A pesar de lo anterior, todos los datos personales provistos o capturados en línea por Quest se manejarán conforme las Políticas de privacidad de Quest. Está prohibida toda publicación o transmisión a este Sitio o desde él de cualquier material ilegal, amenazador, injurioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, flagrante, pornográfico o profano, o cualquier otro material que pudiera incurrir en alguna responsabilidad civil o criminal conforme a la ley.

Descargos de responsabilidad de hipervínculo

Para su comodidad, el Sitio puede ofrecer enlaces a otros sitios web operados por otras entidades (colectivamente, “Sitios vinculados”). Si utiliza cualquier Sitio vinculado, abandonará el Sitio. Si decide visitar un Sitio vinculado, lo hace bajo su cuenta y riesgo. Los Sitios vinculados, independientemente de la forma del enlace (por ejemplo, hotlinks, enlaces de hipertexto, enlaces de IMG), no son mantenidos, controlados ni gobernados por Quest. Quest no investiga, verifica, monitorea ni respalda el contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces provistos por los Sitios vinculados. Quest no respalda ni hace ninguna representación sobre, ni que garantice, ninguna información, bienes y/o servicios que aparezcan o se ofrezcan en ningún Sitio vinculado. Los enlaces no implican que Quest o el patrocinador del Sitio respalden, estén afiliados o asociados, o estén autorizados legalmente para utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de copyright exhibido o accesible en los Sitios vinculados, o que cualquier Sitio vinculado esté autorizado para utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo de copyright de Quest o de cualquiera de sus afiliados o subsidiarias. Quest no es ni será responsable bajo ningún concepto basado en algún Sitio vinculado, alguna información ni contenido encontrado en algún Sitio vinculado o algún sitio vinculado a o desde algún sitio vinculado.

Leyes vigentes

Usted acepta que cualquier reclamación relacionada con el Sitio y los materiales presentes en el Sitio y relacionados con su acceso y uso del Sitio serán gobernados por las leyes del estado de California sin importar los conflictos de los principios legales. Acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de las cortes ubicadas dentro del condado de Orange, California.

Revisiones de los Términos de uso

Quest puede modificar estos Términos de uso en cualquier momento mediante la actualización de esta publicación. Al usar el Sitio, acepta atenerse a todas las revisiones afines y, por lo tanto, debe visitar periódicamente esta página para determinar los Términos de uso a los que se encuentra sujeto.

Esta página fue actualizada el 11/01/2016.